Etablere formålet bag interaktionen figurernes . Afgøre, om de skal møde for at handle varer , bilægge forskelle eller bare at sige " Hej . " Etablere tonen i scene ved at forklare karakterernes motiver.
2
Bestem indstillingen. En mørk skov , for eksempel, kan kræve dyster dialog. En overfyldt campingplads kan inspirere mere livlig vekselvirkning mellem tegnene.
3
Husk den historiske og sociale kontekst af fransk - Native relationer. Understreg den sproglige barriere , der eksisterede mellem den franske og indfødte amerikanere . Dialogen bør være forsigtige også - at fremhæve det spændte forhold mellem de to parter
4
Fremhæv relevante franske og indfødte ord. . Forskning begge sprog at lære at oversætte "skind ", " handel ", " bæver ", og andre relevante vilkår. Omsætte disse ord til højttalerens modersmål at give dialogen ægthed.
5
omfatte beskrivelser af handlinger. Et sprog barriere kan kræve større vægt på fysiske fagter og kropssprog fra de tegn . Disse aktioner vil demonstrere forholdet mellem tegn.
Hoteltilbud