Læs periode dokumenter. De bedste ressourcer til, hvordan folk talte i en bestemt æra er bøger fra den tid . Tidlige engelske romaner , vil King James Bible , eller værker af Shakespeare give dig en fornemmelse for ord folk , der anvendes under den engelske renæssance , for eksempel. Charles Dickens eller Mark Twain, der skrev i folkemunde , er gode ressourcer for, hvordan folk talte i det 19. århundrede.
2
Undgå anakronismer . Sørg for at du ikke bruger ord eller udtryk , som ikke eksisterede i perioden . Dette vil være mest skurrende den historisk lærde læseren eller seeren nyde din manuskript .
3
Brug almindelige ord fra perioden ofte. Når du vælger en dialog frist for dine karakterer, holde fokus på almindeligt anvendte ord i den æra . Må ikke bekymre dig om at have fuld beherskelse af dialog periode . Find et par dusin tilbagevendende ædelstene og stole på dem til at gøre det meste af din tunge løft .
4
Kontroller historiske betydninger af ord . Når du bruger ord , især dem med flere betydninger , se Oxford English Dictionary at se, hvordan definitionen har ændret sig over tid. Brug ikke et ord for sin moderne betydning. Snarere , sørg for at din manuskript dialog periode bruger flere arkaiske definition af ordet .
5
gøre dialogen forståeligt. Mens ønsket om historisk nøjagtighed er beundringsværdigt , så husk at en moderne publikum vil være at læse din manuskript og se den resulterende film . Skriv med nøjagtighed i tankerne, men også huske at skrive på en måde , at publikum kan forstå.
Clipart