1. Defekt hologram :Lægen begynder at opleve uregelmæssig adfærd og hukommelsestab. Han indser, at hans positroniske matrix, som indeholder hans personlighed og minder, er ødelagt og langsomt opløses.
2. Søg efter en løsning :Besætningen forsøger at finde en måde at reparere eller genoprette lægens beskadigede matrix. De rådfører sig med hologrammer fra hele skibet og udforsker forskellige tilgange, men situationen ser alvorlig ud.
3. Dekompileringsprotokol :Seven of Nine foreslår en risikabel procedure kaldet dekompilering, som i det væsentlige involverer at afmontere lægens programmering ved at adskille hans erindringer, personlighed og logiske funktioner i individuelle komponenter. Dette giver dem mulighed for at identificere og fjerne de beskadigede dele af matrixen.
4. Overførsel af personskab :Før dekompileringsprocessen begynder, overfører lægen sin bevidsthed til en isoleret holografisk grænseflade, der sikrer, at hans unikke essens bevares. Dette gør ham i stand til at interagere med besætningen og deltage i dekompileringsdiskussioner.
5. Hukommelsesudforskning :Efterhånden som dekompileringen udfolder sig, har besætningsmedlemmerne mulighed for at se fragmenter af lægens minder, hvilket giver dem en dybere forståelse af hans fortid, følelser og oplevelser. Dette skaber en følelsesmæssig forbindelse mellem lægen og besætningen.
6. Genopbygning :Når de beskadigede dele af matrixen er fjernet, begynder besætningen at rekonstruere lægens personlighed og viden ved at genintegrere hans adskilte komponenter. Denne proces er kompleks og kræver omhyggelig koordinering for at bevare hans individualitet.
7. Genvinde bevidsthed :Efter en vellykket rekonstruktion opnår lægen langsomt fuld bevidsthed. Han fremstår som en mere menneskelignende enhed med empati, øget bevidsthed og en øget følelse af formål.
8. Udviklet tilstand :Dekompileringsoplevelsen forvandler lægen. Han besidder nu træk, der ikke var så fremtrædende før, og demonstrerer en betydelig karakterudvikling som følge af den intense proces, han har gennemgået.
"Latent billede" adresserer ikke kun den tekniske fejlfunktion af lægens matrix, men dykker også ned i filosofiske spørgsmål om bevidsthed, personlighed og arten af kunstigt liv. Det er stadig en kraftfuld og tankevækkende episode i Star Trek:Voyager-serien.