Arts >> Kunst og underholdning >  >> Bøger >> Litteratur

Hvor gemmer Voldemort sig i den albanske oversættelse af Harry Potter?

Voldemort gemmer sig i Albanien , som er den direkte oversættelse af "Albanien" på albansk. Dette skyldes, at landets navn er det samme på albansk, som det er på engelsk.

I bogen beskrives Voldemort som at gemme sig i en fjern del af Albanien efter sit nederlag i hænderne på baby Harry Potter. Den nøjagtige placering er aldrig angivet, men det antydes at være et øde og glemt sted, passende for en besejret Dark Lord.

Selvom der ikke er nogen specifik omtale af en bestemt by eller landsby i Albanien i bøgerne, afspejler den albanske oversættelse nøjagtigt den engelske tekst, hvilket holder beliggenheden konsistent.

Litteratur

Relaterede kategorier