Denne sætning kan referere til et par ting:
* Et litterært værk: "La hija del fraile" er titlen på en spansk roman af Fernán Caballero . Det er en klassisk spansk litteratur, der ofte studeres i gymnasiet.
* En person: Det kunne være en persons navn eller kaldenavn, hvilket indikerer, at de er datter af en munk (munk).
* En generel term: Det kunne bruges i en mere generel forstand at henvise til datteren af enhver friar, uden en specifik reference.
For at forstå den nøjagtige betydning er der brug for mere kontekst. For eksempel, hvis du hørte det i en samtale, hvad var emnet så? Hvis du så det i en bog, hvad er den omkringliggende tekst?
Lad mig vide, hvis du kan give mere kontekst, så kan jeg give dig et mere præcist svar!