Hvad siger forfatteren i forordet til frankenstein, at hun forsøger at bevare?

I forordet til *Frankenstein* siger Mary Shelley, at hun forsøger at bevare den "originale opfattelse" af historien , som hun forklarer blev undfanget under en "vågen drøm", der var inspireret af en samtale med Lord Byron og Percy Shelley.

Hun understreger, at hun vil sikre, at historiens originale "ånd", dens kerneideer og temaer, ikke går tabt i genfortællingen. This is important because the story was originally written as a collaborative project and has been subject to various interpretations and revisions since.

Hun nævner også, at hun forsøger at bevare det "indtryk", som historien gav hende , hvilket antyder, at hun ønsker at fange den kraftfulde og foruroligende indvirkning, historien havde på hendes eget sind.