Her er et par eksempler:
* hindi: Skrevet i Devanagari -scriptet, der er talt af en stor procentdel af befolkningen.
* bengali: Skrevet i det bengaliske manuskript, der primært tales i Vestbengalen.
* tamil: Skrevet i det tamilske script, der tales i Tamil Nadu og andre dele af Sydindien.
* marathi: Skrevet i Devanagari -scriptet, talt i Maharashtra.
* Gujarati: Skrevet i Gujarati -scriptet, talt i Gujarat.
Mange andre sprog tales også i Indien, og nogle har deres egne skriftlige former.
Derfor er det unøjagtigt at sige, at Indien har et "indfødt skriftsprog." Det er et mangfoldigt land med en rig sproglig arv.