Det bruges til at beskrive beholderen af noget, der ligner den engelske sætning "en kasse med" eller "en dåse".
Her er nogle eksempler:
* Boîte de Conserve: Dåse af konserver
* Boîte de Chocolat: Kasse med chokolade
* boîte de médicamenter: Kasse med medicin
* Boîte de Sardines: Dåse sardiner
* Boîte de Peinture: Dåse maling
Det er vigtigt at bemærke, at "boîte" også kan betyde "boks" på egen hånd uden "de". For eksempel:
* la Boîte à Musique: Musikboksen
Så betydningen af "boîte" afhænger af konteksten, og om den bruges med "de" eller ej.