1. Latin: Latin blev meget brugt i den akademiske verden, kirken og retssager. Det var sproget for lærdom og diplomati og blev brugt i skriftlige dokumenter og formelle rammer.
2. Fransk: Fransk blev talt af overklassen og blev betragtet som kulturens og litteraturens sprog. Den blev også brugt i hof- og kongekredse.
3. Walisisk: Walesisk blev talt i Wales, som var en del af England på det tidspunkt. Det var det walisiske folks modersmål og blev brugt i daglig kommunikation i walisiske samfund.
4. Cornish: Cornish blev talt i Cornwall, en anden region i England. Det var det korniske folks modersmål og blev brugt i lokale samfund.
5. Skotsk: Skotsk eller skotsk blev talt i Skotland, som var et separat kongerige på Shakespeares tid. Det var det skotske folks modersmål og blev brugt i skotske samfund.
6. Irsk: Irsk, eller gælisk, blev talt i Irland, som også var et separat kongerige på Shakespeares tid. Det var det irske folks modersmål og blev brugt i irske samfund.
7. Spansk: Spansk blev talt af et lille antal købmænd og rejsende, som kom til England for at handle.
Det er vigtigt at bemærke, at mens disse sprog var til stede i England, var engelsk det dominerende og mest udbredte sprog.