Det er østen, og Julie er solen,
Stå op, smukke sol, og dræb den misundelige måne,
Som allerede er syg og bleg af sorg,
At du hendes tjenestepige er langt mere retfærdig end hun.
Vær ikke hendes tjenestepige, eftersom hun er misundelig;
Hendes vestalfarve er kun syg og grøn,
Og ingen andre end fjols bærer det. Smid det af!" (2. akt, scene 2)**
* Romeo sammenligner Julie med solen og antyder, at hun er langt smukkere og mere strålende end månen.
* Han omtaler månen som "misundelig" og "bleg af sorg", hvilket tyder på, at den er jaloux på Julies skønhed.
* Romeo opfordrer Juliet til at opgive sit "vestal-livry" (dvs. sin rolle som jomfruelig jomfru) og hævder, at det er "syg og grønt" og kun båret af tåber.
**"Jeg tager dig på ordet.
Kald mig men elsk, så bliver jeg nydøbt;
Fremover vil jeg aldrig være Romeo" (2. akt, scene 2)**
* Romeo erklærer, at han er villig til at ændre sit navn og identitet, hvis Juliet vil acceptere ham som sin elsker.
* Han antyder, at hans navn, "Romeo," er ubetydeligt sammenlignet med den kærlighed, han føler for Juliet.
**"O Romeo, Romeo, hvorfor er du Romeo?
Fornægt din far og afvis dit navn;
Eller, hvis du ikke vil, være blot svoret min kærlighed,
Og jeg vil ikke længere være en Capulet" (2. akt, scene 2)**
* Juliet udtrykker sin frustration og fortvivlelse over, at Romeo er en Montague, hendes families svorne fjende.
* Hun opfordrer ham indtrængende til at fornægte sin familie og navn, eller i det mindste at sværge sin kærlighed til hende, så hun kan give afkald på sit eget efternavn.
**"Der er ingen verden uden Veronas mure,
Men skærsilden, tortur, selve helvede.
Derfor forvist er forvist fra verden,
Og verdens eksil er døden" (3. akt, scene 3)**
* Romeo beklager sin forvisning fra Verona og erklærer, at der ikke er nogen verden uden for bymurene for ham.
* Han ser forvisning som en form for død, værre end skærsilden eller helvede selv.
**"O sande apoteker!
Dine stoffer er hurtige. Således dør jeg med et kys" (5. akt, scene 3)**
* Romeo tager gift for at dræbe sig selv efter at have fået at vide om Julies død.
* Han roser apotekeren for at give ham en hurtig og effektiv gift, og dør med et kys på Julies læber.