Hvad betyder brinded i shakespeare?
Brindled betyder 'stribet eller plettet' på Shakespeare. For eksempel beskriver spøgelset i "Hamlet" kongen af Danmark som havende en "cerecloth", der "helt strittet op som fjerpen på den urolige porpentin" (I.v.19). I dette tilfælde bruges "bristled" til at beskrive kongens hår, der står på spidsen som fjerpenne på et pindsvin.