Det er østen, og Julie er solen.
Stå op, smukke sol, og dræb den misundelige måne,
Som allerede er syg og bleg af sorg,
At du hendes tjenestepige er langt mere retfærdig end hun:
Vær ikke hendes tjenestepige, eftersom hun er misundelig;
Hendes vestalfarve er kun syg og grøn,
Og ingen andre end tåber bærer det; smid det af."
I denne tale af Romeo tjener gentagelsen af ordet "men" som et eksempel på anafora.