Hvad ved jeg, at du i gamle dage mener i shakespeare?

"I know you of old" på Shakespearesk engelsk betyder, at taleren har kendt den person, de taler med i lang tid. Det er en måde at sige, at de er fortrolige med den anden persons karakter, personlighed og historie.

For eksempel i Romeo og Julie siger Mercutio til Romeo:"Jeg kender dig fra gammel tid." I denne sammenhæng mener Mercutio, at han kender Romeo rigtig godt og ved, at han er typen, der er hurtig til at komme i slagsmål.