Scenen, du måske tænker på, er, når hun er til fest på den amerikanske ambassade, hvor hun *lader som om* hun er fuld for at undslippe en mands uønskede tilnærmelser. Hun reciterer en Shakespeare-sonet, specifikt *Sonnet 116*, som begynder med linjen:"Lad mig ikke gå til ægte sinds ægteskab."
Denne scene er humoristisk, fordi karakteren tydeligvis ikke er fuld, men snarere blot bruger sonetten som en måde at høfligt og kreativt undslippe situationen.