1. Metafor: Shakespeare bruger ofte metaforer til at skabe levende billeder og formidle dybere betydninger. For eksempel sammenligner Romeo i anden akt, Scene II, Julie med solen:"*Men, blødt! Hvilket lys gennem vinduet der går i stykker? Det er østen, og Julie er solen."
2. Lignelse: Lignelser er en anden poetisk enhed, som Shakespeare bruger. De involverer at sammenligne to ting ved at bruge "like" eller "som". I første akt, scene I, beskriver Romeo Rosalines skønhed ved at sige "*Skønhed for rig til brug, for jorden for kær!* *Så viser en sneklædt due, der tropper med krager, Som den anden dame viser hendes kammerater*."
3. Personificering: Shakespeare giver menneskelige kvaliteter til livløse genstande eller abstrakte begreber gennem personificering. I akt III, Scene II, indeholder Julies berømte enetale et eksempel på personificering:"*O Romeo, Romeo! hvorfor er du Romeo?* *Fornægt din far og nægt dit navn, Eller, hvis du ikke vil, være blot svoret min kærlighed. , Og jeg vil ikke længere være en Capulet.*" Her personificerer Juliet kærligheden som en stærk kraft, der overskrider familiære bånd.
4. Allitteration: Allitteration involverer gentagelse af den samme indledende konsonantlyd i en række ord eller stavelser. I anden akt, scene II, udtrykker Romeo sin kærlighed til Julie ved hjælp af allitteration:"*Åh, hun lærer faklerne at brænde klart!* *Det ser ud til, at hun hænger på nattens kind* *Som en rig juvel i etiopernes øre .*"
5. Oxymoron: Oxymoroner er talemåder, der kombinerer to tilsyneladende modstridende udtryk. Shakespeare bruger oxymoroner til at skabe betoning og formidle komplekse følelser. I 1. akt, Scene I, udbryder Romeo:"*O slagsmål kærlighed, o kærlige had!* *O enhver ting, af intet skab først!* *O tung lethed, alvorlig forfængelighed, misformet kaos af veltilsyneladende former! * *Fjer af bly, skarp røg, kold ild, sygt helbred!*"
6. Hyperbole: Shakespeare anvender hyperbole, som er en overdrivelse for betoning eller humor. I anden akt, Scene II, overdriver Julie lysstyrken af Romeos tilstedeværelse:"*Lysstyrken af hendes kind ville skamme de stjerner, som dagslys gør en lampe; hendes øjne i himlen ville gennem det luftige område strømme så lyst, at fuglene ville synge og tror det ikke var nat.*"
7. Ordspil: Ordspil er humoristiske leg på ord, der er afhængige af flere betydninger eller lignende lydende ord. Shakespeare inkorporerer ordspil gennem hele stykket for en komisk effekt. I anden akt, scene IV siger Mercutio, mens han dør:"*Spørg efter mig i morgen, og du skal finde mig en gravmand." Dette ordspil refererer både til, at han er død og begravet, og til hans humoristiske, snakkesalige natur.
Dette er blot nogle få eksempler på de mange poetiske virkemidler, som William Shakespeare anvender i "Romeo og Julie". Disse enheder bidrager til stykkets følelsesmæssige indvirkning, levende billeder og overordnede poetiske skønhed.