Bogen indeholder dog adskillige sange og historier, der videregives mundtligt inden for kaninsamfundet. Disse traditioner, der ofte indeholder moralske eller praktiske lektioner, tjener samme formål som poesi.
Det er værd at bemærke, at der har været adskillige tilpasninger af *Watership Down* til film, tv og andre medier. Det er muligt, at nogle af disse tilpasninger kan have inkluderet digte.