* "Jeg havde set disse kentaurer i filmene, men jeg havde ikke vidst, at de var rigtige." Denne linje spiller på det populære billede af kentaurer fra film og litteratur og anerkender deres udbredte tilstedeværelse i populærkulturen. Det sætter også kontrasten mellem den græske mytologis fantastiske verden og historiens "virkelige" verden.
* "Kentauren grinede og afslørede tænder, der mere lignede stødtænder." Denne beskrivelse fremkalder mytiske skabningers vildskab og vildskab og fremhæver kentaurens farlige natur.
* "Grover var ikke så sikker på mig. Han sagde, at jeg havde en "aura" af en halvgud, men han var ikke sikker på, at jeg var ude af denne slags ting." Grovers udtalelse antyder den guddommelige afstamning af halvguder og deres potentiale for storhed. Denne linje hentyder subtilt til den klassiske mytologi om helte med guddommelige aner.
Det er ikke direkte citater fra klassiske værker, men de bruger historiens mytologi til at skabe spænding og etablere verdens natur.
For at finde mere eksplicitte hentydninger i *The Lightning Thief*, kan du se:
* Kapitel 1: Percys første møde med Fury nævner Medusa og myten om Gorgonerne.
* Kapitel 7: Mødet med Ares og myten om den trojanske krig er centrale i dette kapitel.
* Kapitel 12: Referencen til underverdenen og Hades spiller på myten om efterlivet.
Husk på, at Riordans stil ofte inkorporerer mytologi på en mere subtil og integreret måde, idet den er afhængig af læsernes viden og forventninger til at skabe en følelse af det fantastiske.