1) "Men kærligheden er blind, og elskere kan ikke se
De kønne tåbeligheder, som selv begår;
For hvis de kunne, ville Amor selv rødme
At se mig således forvandlet til en glæde." (Akt 1, Scene 1)
I dette citat sammenligner Romeo sig selv med et skib, der er forvandlet af kærlighed. Dette billedsprog antyder, at Romeo er så dybt forelsket, at han ikke længere har kontrol over sine egne handlinger.
2) "Oh, jeg kan se, at dronning Mab har været hos dig.
Hun er feernes jordemoder, og hun kommer
Formen er ikke større end en agatsten
På en rådmands pegefinger,
Tegnet med et hold af små atomer
Omvendt mænds næser, mens de ligger og sover.
Hendes vogn-eger lavet af lange spinderben;
Dækket af græshoppernes vinger;
Sporene, af det mindste edderkoppespind;
Kraverne, af måneskinnets vandstråler;
Hendes pisk, af cricketben; vippen af film;
Hendes vognmand, en lille gråbelagt myg,
Ikke så meget større end den mindste flue;
Og i hans vogn kører hun,
Mens den tunge plovmand snorker;
Alle med vinge, med vægt og mål.
Men hark, hvilken støj er det her?" (1. akt, scene 4)
I dette citat beskriver Mercutio Dronning Mab, feernes jordemoder, som at køre i en vogn trukket af et hold små insekter. Dette billedsprog antyder, at dronning Mab er et kraftfuldt og drilsk væsen, der kan kontrollere menneskers handlinger, mens de sover.
3) "Men ak, stakkels Romeo!
Han er også som en sejlende bark
at hans sejl er fyldt med himlens ånde,
Men har ingen pilot til at styre sin kurs.
Så er Romeo drevet til sin fatale ende." (Akt 5, Scene 3)
I dette citat sammenligner broder Laurence Romeo med et skib, der er blæst ud af kurs af vinden. Dette billedsprog antyder, at Romeo er et offer for skæbnen og ikke kan kontrollere sin egen skæbne.