> Den lyse brise blæste, det hvide skum fløj,
Furen fulgte frit;
I denne linje skaber gentagelsen af "f"-lyden en følelse af flydende bevægelse og hastighed. Allitteration kan også bruges til at skabe en sans for humor eller lune, som i følgende linje fra Lewis Carrolls digt "Jabberwocky":
> 'Det var strålende, og de slidte tover
Gjorde gyre og gimble i wabe;
I denne linje skaber allitterationen af "g"-lyden en følelse af nonsens og ordspil. Alliteration er en alsidig litterær enhed, der kan bruges til at skabe en række forskellige effekter i poesi.