Kærlighed og frieri :
Digtet begynder med at sætte en romantisk scene med sætningen "Leave a Kiss but in the Cup", hvilket tyder på en legende udveksling mellem to elskende. Ved at bede den elskede om at efterlade et kys i drikkekoppen, formidler taleren en følelse af iver efter at modtage et tegn på hengivenhed. Handlingen med at efterlade et kys i koppen symboliserer en fysisk og følelsesmæssig intimitet mellem de elskende.
Begær og sanselighed :
Linjen "Og jeg vil ikke lede efter vin" understreger talerens interesse for kysset frem for selve drinken. Koppen bliver et ønskekar, der symboliserer kærlighedens kraft og længslen efter at være tæt på den elskede. Kysset er afbildet som en pirrende fornøjelse, som taleren er villig til at nyde, selvom det betyder, at man ofrer nydelsen af vin.
Overskridende materielle fornøjelser :
Jonsons digt antyder, at kærlighed og hengivenhed kan løfte individer ud over stræben efter materielle fornøjelser. Ved at prioritere et kys frem for vin afslører taleren et skift i fokus fra fysisk tilfredsstillelse til de følelsesmæssige og sanselige aspekter af forholdet. Kysset transcenderer den materielle verden og bliver til en symbolsk gestus af kærlighedens intensitet.
Fornøjelsens øjeblikkelige natur :
De sidste linjer i digtet anerkender fornøjelsernes forbigående natur:
"*Så smager jeg dig, så nipper jeg/Som jeg ville fra enhver læbe.*"
Taleren erkender, at glædesøjeblikket fra kysset er flygtigt, men alligevel omfavner han det villigt. Denne accept af kærlighedens og fornøjelsens flygtige natur tilføjer dybde til digtet og fremhæver den bittersøde essens af romantiske oplevelser.
I bund og grund fejrer "Leave a Kiss but in the Cup" kraften i kærlighed, begær og intimitet ved at bruge metaforen om et kys, der er tilbage i et drikkekar. Digtet fanger intensiteten og forgængeligheden af romantiske fornøjelser, og inviterer læseren til at svælge i øjeblikke med følelsesmæssig forbindelse og lidenskab.