Det elskede land"
Når jeg savner , 1999.
(Kære elskede land,)
Himlens Perle , 1999.
(Orientens Perle,)
Alab dit hjerte , 1999.
(Hjertet brænder,)
Jeg bor i Dibdib.
(Livet i dit bryst.)
Den første strofe af Lupang Hinirang taler om kærlighed til landet. Digtet personificerer Filippinerne som et "elsket land", en "Orientens perle" og et "hjerte i flammer". Udtrykket "livet i dit bryst" symboliserer den filippinske nations vitalitet og dynamik. Samlet set skaber den første strofe en følelse af patriotisme og påskønnelse af hjemlandets skønhed og betydning.