- For eksempel siger Romeo i 1. akt, Scene III:"Nej, jeg tryller dig med Rosalines klare øjne," hvilket betyder, at han vil sværge til Rosalines skønhed for at overbevise den person, han taler med.
- I akt II, Scene II, siger Juliet:"Nej, jeg vil tage dig på ordet," hvilket betyder, at hun vil acceptere Romeos anmodning om at blive hos hende.
- En anden almindelig betydning af ordet er "tværtimod." For eksempel, i akt III, Scene I, siger Mercutio:"Nej, jeg er den meget lyserøde af høflighed," hvilket betyder, at han betragter sig selv som indbegrebet af høflighed.
- Ordet "nej" bruges også til at understrege en pointe. For eksempel, i akt III, Scene II, siger broder Lawrence:"Du er et fjols, og fuld af mørke, nej," og understreger den persons tåbelighed, han henvender sig til.