Hvorfor er Florence Nightingale i digtet Santa Filomena blevet sammenlignet med Saint Philomena?

I digtet "Santa Filomena" sammenlignes Florence Nightingale ikke med Saint Philomena. Sygeplejersken nævnt i digtet, og sammenlignet med skytshelgen for mirakler og pleje, er Edith Cavell.