Rytme og musikalitet
Allitteration kan være med til at skabe en følelse af rytme og musikalitet i poesi. Dette skyldes, at gentagelsen af den samme konsonantlyd skaber et lydmønster, der kan være behageligt for øret. For eksempel bruger de følgende linjer fra Samuel Taylor Coleridges digt "The Rime of the Ancient Mariner" allitteration til at skabe en følelse af rytme og musikalitet:
>Den lyse brise blæste, det hvide skum fløj,
>Furen fulgte frit;
>Vi var de første, der nogensinde brast
> Ind i det stille hav.
Vægt
Allitteration kan også bruges til at skabe betoning. Dette skyldes, at gentagelsen af den samme konsonantlyd kan henlede opmærksomheden på bestemte ord eller sætninger. For eksempel bruger følgende linjer fra William Shakespeares skuespil "Hamlet" allitteration for at skabe vægt på ordene "blod" og "kamp":
>Åh, fra nu af,
> Mine tanker er blodige, eller er intet værd!
Vokativ kraft
Allitteration kan også have en stemningsfuld kraft. Dette skyldes, at gentagelsen af den samme konsonantlyd kan skabe associationer til andre ord eller sætninger, der har en lignende lyd. For eksempel bruger de følgende linjer fra Percy Bysshe Shelleys digt "Ode to the West Wind" allitteration til at skabe en stemningsfuld fornemmelse af vinden:
>Vildånd, som bevæger sig overalt;
>Destroyer og konservator; hør, åh, hør!
I dette eksempel skaber gentagelsen af "w"-lyden en association med vindens lyd. Denne forening er med til at skabe et levende og mindeværdigt billede af vinden.
Samlet effekt
Allitteration kan have en række positive effekter på det poetiske sprog. Det kan være med til at skabe en følelse af rytme, musikalitet, betoning og stemningsfuld kraft. Disse effekter kan alle være med til at styrke virkningen af poetisk sprog og gøre det mere mindeværdigt.