I Flanderns marker blæser valmuerne
Mellem korsene, række på række,
Det markerer vores plads; og i himlen
Lærkerne, der stadig synger modigt, flyver
Hørt næsten ikke blandt våbnene nedenfor.
Vi er de døde. Korte dage siden
Vi levede, følte daggry, så solnedgangen gløde,
Elsket, og blev elsket, og nu lyver vi
I Flanderns marker.
Tag vores skænderi op med fjenden:
Til dig fra svigtende hænder, vi kaster
faklen; vær din til at holde det højt.
Hvis I bryder troen med os, der dør
Vi skal ikke sove, selvom valmuer vokser
I Flanderns marker.
Baggrund
John McCrae var en canadisk læge og soldat, der tjente i Første Verdenskrig. Han skrev digtet "In Flanders Fields" den 3. maj 1915 efter at have været vidne til en vens død i slaget ved Ypres. Digtet blev publiceret i magasinet Punch den 8. december 1915 og blev hurtigt et af krigens mest kendte digte.
McCrae blev inspireret til at skrive digtet efter at have set markerne i Flandern dækket af valmuer. Han blev ramt af kontrasten mellem blomsternes skønhed og krigens rædsel. Digtet er en hyldest til de faldne soldater og en opfordring til fred.
"In Flanders Fields" er blevet oversat til mere end 100 sprog og er blevet brugt som inspiration til mange kunstværker og musik. Det betragtes som et af de vigtigste digte i det tyvende århundrede.