Historien udspiller sig i kløfterne og mesaserne i Navajo-reservatet. Joe Leaphorn, en anden erfaren Navajo-politibetjent, efterforsker en række indbrud, mens han samtidig hjælper Chee i mordsagen. Efterhånden som Chee og Leaphorn dykker dybere ned i deres undersøgelser, møder de modstand fra traditionelle Navajo-ældste, som er tilbageholdende med at samarbejde med udenforstående.
Chees efterforskning får ham til at afsløre skjulte hemmeligheder og konflikter i samfundet, herunder en strid om græsningsrettigheder og vanhelligelse af hellige Anasazi-ruiner. Undervejs støder han på en mystisk medicinmand ved navn Hosteen Yellowhorse, hvis viden om Navajo-kulturen viser sig at være afgørende for at opklare sandheden bag forbrydelserne.
Efterhånden som kropstallet stiger, og indsatsen bliver højere, kappes Chee og Leaphorn mod tiden for at samle puslespillet. Deres jagt på sandheden tager dem med på en rejse, der udvisker grænserne mellem Navajo-tradition og moderne retshåndhævelse, udfordrer deres tro og tvinger dem til at konfrontere deres egne kulturelle identiteter.
"Dark Wind" er en mesterligt udformet roman, der problemfrit væver elementer af mystik, indiansk kultur og spænding sammen. Hillermans opmærksomhed på detaljer og hans følsomme fremstilling af Navajo-traditioner bringer autenticitet og dybde til fortællingen. Bogen giver læserne et indblik i kompleksiteten i Navajo-samfundet, mens de fordyber dem i et spændende og tankevækkende mysterium.