Bosselaar digte er skrevet i ligetil engelsk . Hendes linjer varierer fra lange til korte og hendes sætningskonstruktioner kan være simple eller komplekse. Hendes levende billeder føje til digtets betydning på både en indlysende og symbolsk niveau . For eksempel hendes digt " Against Again" udforsker historien om et barn efterladt i et kloster af sin uegennyttige mor. Bosselaar skriver, at som et spædbarn på barn: .
kraner at se sin mors
ansigt, men den klapvogn
sort hætte er i vejen
i disse linjer, den "sorte hætte " ikke kun skaber et levende billede , men antyder de sorte outfits fra de ufølsom nonner, som senere erstatte hendes mor.
tema Estrangement
Bosselaar arbejdsområder omhandler mennesker og relationer , at især den manglende evne af mennesker forbinder med hinanden . Måske fordi hun bor i New York , hun ofte skriver om fremmede. Familie er også et centralt element i hendes arbejde. Et gennemgående tema er ideen om længsel for andre mennesker : " . Dødfødsel " en fraværende mor i " Mod Igen " en tabt datter i Selv gifte par i hendes arbejde ofte ikke kan forholde sig godt til hinanden. En følelse af isolation og ensomhed gennemsyrer mange af digtene .
Temaet Sprog
Bosselaar blev rejst i Belgien og er flersproget . Hun ofte skriver om manglende evne til ord til at udtrykke dybden af menneskelig følelse. For eksempel i hendes digt , "The River Mouth , The Boat , The Undertow ," skriver hun om en angiveligt uoversættelige tjekkisk ord for sorg : Hej
... vi har noget ord for det på engelsk. Men her er pointen -
Hvad nu hvis vi gjorde? Ville et ord gøre en sådan smerte mere tålelig ?
Som om sproget kunne hjælpe.
På andre tidspunkter , hun har skrevet om styrken i sproget til at etablere mindst en vis grad af menneskelig forbindelse, eksempel i hendes digt , "Friends ".
anvendelse af formular
Bosselaar er en mester i formular. Selvom hendes digte generelt ikke rimer , skriver hun i en bred vifte af komplekse former, herunder Sonnet sekvens og sestina . Som med enhver god digter , hendes brug af formular afspejler betydningen af digtet. For eksempel hendes digt " dødfødsel " er en pantoum , en form , der indebærer at gentage hele linier på bestemte steder i digtet. I digtet en gentagelse af disse linjer afspejler fortællerens tilbagevendende tanker om sorg over sin tabte datter. Bosselaar s linjeskift og placeringen af linjer på siden er også altid nøje planlagt at tilføje til digtets betydning.
Clipart