Her er den relevante passage:
> "Dette uhøfligt [rå, uraffineret] mekanisk [Materiale, jordisk] og jordisk [Fysisk] ler [Body] tager form af lidenskab . [Stærke følelser]
> Og, som utilbørlig [Dårlig, mangler] Caterpillar [En svag, ydmyg væsen], på [på] uaktuelle [Old] og ulønnsom [ubrukelig] mungen [affald] af [fra] vores [Human] kød [organer] feeds [opretholder sig selv] på [på] Vores [Human] Stof ** [Essence]. [at være] "
Hamlet sammenligner den menneskelige krop med ler , mungen og Caterpillar , alle repræsenterer skrøbelighed, impermanence og fysisk svaghed. Dette billede af forfald og sårbarhed sætter scenen for hans overvejelse af selvmord og frygt for, hvad der måtte komme efter døden.