I filmen er Calypsos eksterne konflikt hendes ønske om at være sammen med Odysseus på trods af at han ved, at han til sidst vil forlade. Hun føler sig fanget af sin egen kraft og udødelighed og længes efter menneskelig forbindelse.
Denne konflikt fremhæves af:
* Calypsos kærlighed til Odysseus: Hun prøver at overbevise ham om at blive hos hende og tilbyde ham udødelighed og evig lykke.
* Hendes harme over Zeus: Calypso beskylder Zeus for at have fængslet hende på øen og gjort hende ude af stand til at have et normalt forhold.
* Hendes forståelse af Odysseus 'skæbne: Hun anerkender, at Odysseus er nødt til at vende tilbage til Penelope og hans hjem i Ithaca.
Filmen skildrer Calypso som en mere sympatisk karakter sammenlignet med den traditionelle skildring, hvilket gør hende til et uheldigt offer for skæbnen snarere end en skurk.