Det bruges af karaktererne til at udtrykke intens frustration eller irritation. Det er et temmelig almindeligt udtryk i bogen, især blandt fedtene.
Her er nogle eksempler:
* "Darrel's øjne blev sort, og han så ud som om han blev hacket ud af noget."
* "Jeg blev hacket af på mig selv for at lade dem komme til mig."
* "Ponyboy blev hacket af på Johnny for at komme i kamp."
Så når en karakter i "The Outsiders" siger, at de er "hacket af", betyder det, at de virkelig er, virkelig gale!