Indstilling
The Taming of the Shrew (1967) foregår i renæssancens Italien, mens 10 Things I Hate About You (1999) foregår i det moderne Seattle, Washington.
Karakterer
Karaktererne i The Taming of the Shrew (1967) er mere traditionelle, mens karaktererne i 10 Things I Hate About You (1999) er mere moderne og relaterbare. For eksempel i The Taming of the Shrew (1967) er Katherina en viljestærk og selvstændig kvinde, der tæmmes af Petruchio, mens Kat i 10 Things I Hate About You (1999) er en viljestærk og selvstændig kvinde, som lærer til sidst at elske Patrick på sine egne præmisser.
Grund
Plottet i The Taming of the Shrew (1967) er mere ligetil og følger det originale stykke tættere, mens plottet i 10 Things I Hate About You (1999) er mere moderniseret og indeholder flere subplotter.
Temaer
Temaerne i The Taming of the Shrew (1967) er mere traditionelle, såsom kærlighed, ægteskab og social status, mens temaerne i 10 Things I Hate About You (1999) er mere moderne og relevante, såsom ligestilling mellem kønnene og selv. -accept.
Samlet set er The Taming of the Shrew (1967) en mere traditionel tilpasning af Shakespeares skuespil, mens 10 Things I Hate About You (1999) er en mere moderniseret og relaterbar tilpasning. Begge film er underholdende, men de tilbyder forskellige bud på den samme historie.