Na'vi -sproget er et komplekst og smukt sprog med sin egen grammatik, ordforråd og lyde. Det er designet til at lyde organisk og fremmed, men også til at være forståelig og udtryksfuld.
Her er nogle interessante fakta om Na'vi -sproget:
* oprettet af Paul Frommer: Han er en sprogskaber, der arbejdede på flere andre film, herunder "Star Trek" og "The Lord of the Rings."
* baseret på virkelige sprog: Frommer hentede inspiration fra sprog som hebraisk, arabisk og indfødte amerikanske sprog.
* vægt på harmoni med naturen: Na'vi -sproget afspejler deres dybe forbindelse til deres miljø med ord for koncepter som "sammenkoblingen af alle ting."
* talt af skuespillerne: Skuespillerne i Avatar lærte at tale Na'vi, som føjede til ægtheden af filmen.
Du kan endda lære nogle grundlæggende NA'VI -sætninger online, hvis du er interesseret!