* Alder og erfaring: Karakterer, der har levet længere og oplevet mere, har sandsynligvis en bredere vifte af viden og ordforråd. Goku, Vegeta og Piccolo er alle ældre og har mødt mange forskellige kulturer og situationer gennem deres liv.
* Uddannelse og intellektualisme: Selvom det ikke altid er en faktor i Dragon Ball, kan karakterer, der er mere intellektuelle eller har modtaget formel uddannelse, potentielt have et større ordforråd. Bulma er som videnskabsmand et godt eksempel.
* Sprogbrug: Karakterer, der er mere veltalende og bruger komplekse sætningsstrukturer, kan anses for at have et større ordforråd, selvom deres faktiske ordantal ikke nødvendigvis er højere. Dette kunne anvendes på karakterer som Whis, der taler på en mere raffineret og nuanceret måde.
I sidste ende er det subjektivt . Der er ingen officiel måling af ordforrådsstørrelse i Dragon Ball. Men baseret på deres handlinger, oplevelser og talemønstre kan karakterer som Goku, Vegeta, Piccolo og Bulma kunne anses for at have et stærkt greb om sprog og potentielt et større ordforråd sammenlignet med nogle af de andre karakterer.