Det er vigtigt at bemærke, at Chaldean er en dialekt af aramisk, og arameisk har mange dialekter. Selvom dette er det mest almindelige ord for "mor", kan der eksistere andre variationer i forskellige dialekter.