Her er en oversigt over nøglepunkter i kapitlet:
* Brunos opdagelse: Bruno, nysgerrig og naiv, tager ind i det forbudte område ud over hegnet. Han snubler over et stort åbent rum fyldt med folk, der bærer stribede pyjamas. Dette er hans første møde med koncentrationslejren, og han er oprindeligt forvirret over det, han ser.
* "Farm" :Bruno, i sin uskyld, fortolker lejren som en gård og de stribede klædte mennesker som landmænd. Han mener, at de bliver straffet for deres dårlige opførsel og arbejder på at tjene sig tilbage til et normalt liv.
* møde Shmuel: Bruno møder en dreng ved navn Shmuel, også iført stribede pyjamas, der ligner sig selv i alder og disposition. De slår en samtale op og begynder en bånd, der definerer resten af historien.
* den voksende obligation: Bruno og Shmuel mødes fortsat i hemmelighed ved hegnet og deler historier og mad. Deres venskab er en kilde til komfort og kammeratskab for begge drenge, der i stigende grad er isoleret i deres respektive verdener.
* En advarsel: Mens Bruno oprindeligt ikke er klar over lejrens sande natur, er der subtile antydninger om, at noget er galt. De andre børn i lejren er tynde og spidser, og atmosfæren er undertrykkende.
* Kapitelets betydning: Dette kapitel er afgørende, da det introducerer lejren og Shmuel, som begge vil spille store roller i historiens bane. Det sætter scenen for Brunos voksende opmærksomhed om de rædsler, der omgiver ham, og den ødelæggende virkning af lejren på Shmuels liv.
Dette kapitel er et vendepunkt i historien, både for Bruno og læseren. Det kaster lys over de ødelæggende realiteter i Holocaust, og det understreger kraften i uskyld og venskab i lyset af ufattelig grusomhed.