Tidligere liv og uddannelse:
Supanee Khanchanathiti er født i Bangsaen, Thailand og modtog sin bachelorgrad i orientalske sprog og litteratur fra Chulalongkorn University. Hun afsluttede senere sine kandidat- og doktorgrader i sydøstasiatiske studier ved University of Londons School of Oriental and African Studies (SOAS).
Litterære bidrag:
1. Genfortælling af thailandske klassikere :Supanee Khanchanathiti er kendt for sine genfortællinger af klassisk thailandsk litteratur, hvilket gør disse værker mere tilgængelige for en bredere læserskare. Hendes mest berømte genfortællinger inkluderer det thailandske nationalepos "Khun Chang Khun Phaen" og det klassiske drama "Inao".
2. Oversættelse :Khanchanathiti har også oversat adskillige thailandske litterære værker til engelsk. Hendes oversættelser har spillet en central rolle i at introducere internationale læsere til rigdommen og mangfoldigheden af thailandsk litteratur. Blandt hendes bemærkelsesværdige oversættelser er novellesamlingen "Thai Tell Tales", romanen "Bag maleriet" og børnebogen "Tales from the Land of Smiles."
3. Poesi :Supanee Khanchanathiti har også udgivet digtsamlinger, herunder "Makato Cowrie Shell" (som regnes for et af hendes bedste værker) og "The Coral Throne." Hendes digte udforsker temaer om kærlighed, tab, natur og den menneskelige tilstand, ofte med udgangspunkt i thailandske kulturelle traditioner og billedsprog.
4. Akademisk arbejde :Som akademiker har Supanee Khanchanathiti undervist i thailandsk sprog og litteratur på forskellige universiteter, herunder Chulalongkorn University, University of London og University of California, Berkeley. Hun er også involveret i forskning og skrivning om thailandsk litteratur og kulturstudier.
5. Priser og anerkendelse :Khanchanathitis bidrag til thailandsk litteratur har høstet adskillige anerkendelser, herunder Thailands National Artist Award og Southeast Asia Write Award (S.E.A. Write Award) for hendes genfortælling af "Khun Chang Khun Phaen."
Supanee Khanchanathitis arbejde som genfortæller, oversætter og litteraturforsker har ikke kun bragt thailandsk litteratur til en global scene, men har også hjulpet med at bevare og fremme Thailands kulturelle arv. Hendes litterære indsats fortsætter med at inspirere og fængsle læsere over hele verden.