"En mand kan smile og smile og være en skurk"
Denne sætning er en advarsel til Polonius om, at Claudius måske ikke er så troværdig, som han ser ud til. Hamlet siger denne linje, efter at Claudius lige har optrådt venligt over for ham, men Hamlet ved, at Claudius faktisk er ansvarlig for sin fars død. Hamlet vil have Polonius til at være klar over, at Claudius ikke er til at stole på, og han håber, at Polonius vil videregive denne advarsel til kongen.