Skal jeg sammenligne dig med en sommerdag?
Du er dejligere og mere tempereret:
Hårde vinde ryster majs kære knopper,
Og sommerens lejekontrakt har alt for kort en dato:
Nogle gange for varmt skinner himlens øje,
Og ofte er hans guldfarve dæmpet,
Og enhver messe fra messe falder engang,
Ved en tilfældighed, eller naturens skiftende kurs untrimm'd;
Men din evige sommer skal ikke visne,
Du mister heller ikke besiddelsen af den messe, du ejer,
Døden skal heller ikke prale, du stav hviler i hans skygge,
Når du vokser i evige linier til tid,
Så længe mænd kan trække vejret eller øjne kan se,
Så længe lever dette, og det giver liv til dig.