1. Struktur:
Shakespeares sonet: Består af 14 linjer, typisk opdelt i fire kvad (fire-linjers strofer) og en sidste kuplet (to-linjers strofe). Rimskemaet følger mønsteret ABAB CDCD EFEF GG.
Petrarchan-sonnet: Består også af 14 linjer, men opdelt i en oktav (otte linjer) og en sestet (seks linjer). Rimskemaet er typisk ABBA ABBA CDCDCD eller CDECDE.
2. Tema og tone:
Shakespeares sonet: Udforsker en bred vifte af temaer, herunder kærlighed, venskab, skønhed, dødelighed og selve poesiens natur. Tonen kan variere, fra let og legende til seriøs og kontemplativ.
Petrarchan-sonnet: Fokuserer ofte på ulykkelig eller uopnåelig kærlighed, hvor taleren udtrykker beundring, længsel og sorg. Tonen har en tendens til at være mere ophøjet og idealiseret.
3. Sprog og billeder:
Shakespeares sonet: Bruger et rigt og varieret ordforråd, herunder ordspil, ordspil og talemåder som metaforer, lignelser og personificering. Billederne er ofte levende og sensuelle.
Petrarchan-sonnet: Kendt for sit elegante og polerede sprog, med en mere behersket brug af billedsprog. Billedsprog har en tendens til at være mere symbolsk og abstrakt.
4. Volta:
Shakespeares sonet: Indeholder ofte et skift eller "volta" i tredje kvad, hvor talerens perspektiv eller tone ændres, eller en ny idé introduceres.
Petrarchan-sonnet: Har også en volta, men den forekommer normalt mellem oktaven og sestetten, hvilket markerer en overgang i tanke eller følelser.
5. Kulturel og historisk kontekst:
Shakespeares sonet: Opstod under den engelske renæssance, påvirket af den italienske sonettradition, men udviklede distinkte karakteristika.
Petrarchan-sonet: Opstod i Italien i det 14. århundrede, forbundet med Petrarcas poesi (Francesco Petrarca) og blev en fremtrædende form i europæisk litteratur.
Mens Shakespeare- og Petrarchan-sonetter deler nogle ligheder i struktur og formål, adskiller de sig i deres specifikke mønstre, temaer, sprog og kulturelle kontekst.