Karakter: Falstaff (fra "Kong Henrik IV, del 1")
Sprog:
- Brug af dagligdags sprog og slang: Falstaff bruger ofte uformelt, dagligdags sprog, herunder slang, ordspil og ordspil. Dette afspejler hans ubekymrede, larmende personlighed. For eksempel, når han praler af sin tapperhed, siger han:"Jeg er en slyngel, hvis jeg ikke var halvt sværd med et dusin af dem to timer sammen."
- Overdrivelse: Falstaff er kendt for sine høje fortællinger og overdrivelser, som fremhæver hans større personlighed. For eksempel, når han beskriver sit møde med røverne, hævder han:"Jeg satte dem på og massakrerede dem og forvirrede dem, som et lyn i en storm."
- Humor og vid: Falstaff er en mester i humor og vittig replik. Hans vittigheder, ofte selvironiske, tilføjer en lethjertet tone til stykket og gør ham til en sympatisk og underholdende karakter. For eksempel, da prins Hal spørger ham om, hvor han befinder sig under slaget, svarer Falstaff:"Jeg nynnede og suttede over denne vin; jeg snakkede og prædikede, og så kom jeg væk."
- Malapropismer: Falstaff bruger ofte malapropisms (ved at bruge et ord i stedet for et lignende, men anderledes ord), hvilket viser sin mangel på formel uddannelse og sin egen unikke måde at tale på. For eksempel, i stedet for at sige "distemper", siger han "temperance", og tilføjer et humoristisk touch til sin dialog.
Gennem disse sproglige træk fremstiller Shakespeare effektivt Falstaff som en larmende, humoristisk og selvforkælende karakter, der skaber en mindeværdig og unik personlighed, der skiller sig ud blandt stykkets andre karakterer.