Her er hvad der sker:
* Han er besat af chokolade. Augustus er en frådsende dreng, der konstant spiser chokolade.
* Han ignorerer Wonkas advarsler. Wonka beder udtrykkeligt børnene om ikke at røre ved chokoladefloden, men Augustus lytter ikke.
* Han falder i og sidder fast. Han læner sig for langt over floden, mister balancen og falder i. Chokoladen er tyk, og han sætter sig fast.
* Han er reddet af Oompa Loompas. Oompa Loompas bruger en kæmpe pibe til at suge Augustus ud af floden og bære ham væk.
* Han er stadig besat af chokolade. På trods af sin nærdødsoplevelse vil Augustus stadig have mere chokolade.
Denne hændelse er et klassisk eksempel på konsekvenserne af grådighed og ignorering af advarsler. Det er også et øjeblik, der fremhæver historiens finurlige og lidt foruroligende karakter.