> " "Åh," sagde Hulga, "jeg ville ikke blive fanget død i andet end mit gamle tøj. Jeg bærer dem for beskyttelse." "
Dette uddrag peger på ironien i Joys navn, fordi det afslører, at hun ikke er glad overhovedet. Hun har valgt navnet Hulga (et bevidst grimt navn) som et symbol på hendes afvisning af alt glad, sundt og optimistisk. Hendes omfavnelse af hendes "gamle tøj" til "beskyttelse" betyder hendes hærdede kynisme og mistillid til verden. Dette står i skarp kontrast til betydningen af "Glæde", hvilket fremhæver den dybe indre konflikt og desillusion i hende.