Den 10. februar 1616 tegnede Judith Shakespeare en kirkelig domstolsgaranti, der garanterede, at hun ikke ville fortsætte med et ægteskab uden forældrenes samtykke. At hun var ved at gifte sig uden forældrenes samtykke, og imod hendes fars udtrykkelige ønsker – at han "villiger hende til hellere at gifte sig med [Quiinye]... på grund af hans dårlige forhold" – indikerer, at han blev set som en uegnet eller uanset. kamp. Da Judith var sin fars eneste arving, med tre overlevende døtre, men ingen overlevende sønner, tyder Shakespeare på Quiney som en "uønsket" match, at Shakespeare kan have haft grunde i tankerne om Quineys karakter eller fremtidsudsigter, som nu er gået tabt.
William skrev sit testamente i januar 1616 kun få dage efter, at Judiths obligation blev registreret, og nævnte det faktum, at Judith kun ville modtage en del ejendom i trust (som hun ville eje og nyde, men hvis besiddelse forblev under bobestyreren), når hun først fik tre børn. lovligt født efter... hendes krop.