Historien foregår i et puritansk samfund i det 17. århundrede, og karaktererne bruger et sprog, der passer til tiden og rammerne. Diktionen er derfor uformel, og den indeholder mange omgangsformer og slangord. For eksempel refererer karakteren af Goody Cloyse til Djævelen som "Old Scratch", og karakteren af Goodman Brown bruger udtrykket "god" til at henvise til en kvinde.