Her er en opdeling:
* Bandet bliver udelukket fra skolens dans: Efter deres katastrofale optræden bliver Rodricks band, Löded Diper, udelukket fra skoledansen for at skabe kaos.
* Rodrick står over for konsekvenser: Mr. Heffley fanger Rodrick i at spraymale graffiti, og han står over for straf, muligvis jordforbindelse.
* Gregs "kærlighed" til Holly Hills: Greg, efter at være blevet smidt ud af skoledansen, går sammen med Rowley og opdager, at hans følelser for Holly Hills ikke er så stærke, som han troede.
* Greg og Rowleys venskab er fortsat stærkt: På trods af dagens vanvittige begivenheder forbliver Greg og Rowley tætte venner.
* Rodricks band bliver en succes: Rodricks band begynder, på trods af deres tidligere problemer, at vinde popularitet og bliver inviteret til at spille i en lokal klub, hvilket antyder potentiel fremtidig succes.
Dette afsnit fungerer som en bro mellem historiens klimaks (Rodricks bandoptræden) og opløsningen. Den viser begivenhedernes umiddelbare eftervirkninger og opstiller fremtidige muligheder, og efterlader læseren med en følelse af afslutning, samtidig med at den introducerer nye muligheder for karaktererne.