Selvom der ikke er et specifikt afsnit med titlen "Meow Wow", kommer scenen, du henviser til, sandsynligvis fra afsnittet "The Cat Concerto" (1946) .
I denne episode forsøger Tom (katten) at fange Jerry (musen), der gemmer sig i et fuglebur. Hunden, Spike, beskytter fugleburet, og i en humoristisk scene prøver Tom at få fat i fuglen, mens Spike ser på med en misbilligende knurren. Tom siger endda "Meow Wow" i denne scene og efterligner fuglens kvidren.
Det er ikke klart, om Tom rent faktisk tager toppen af Spikes ører og giver ham et "hvilket" i den scene, du beskriver, men det er en almindelig gag i Tom og Jerry, hvor Tom bliver udsat for en form for komisk straf i hænderne på Spike.
Der er andre Tom og Jerry episoder, hvor hunden, Spike, beskytter fugleburet, men "Kattekoncerten" er den mest sandsynlige kandidat baseret på din beskrivelse.