1. Polonius' foredrag om "Ord, ord, ord" (2. akt, scene 2)
Polonius, altid den pompøse og pedantiske rådgiver, holder en langhåret tale til sin søn Laertes om vigtigheden af at vælge sine ord omhyggeligt. Han advarer mod at bruge "for meget" eller "for lidt" sprog, idet han siger, at "korthed er viddets sjæl", og at "ord uden tanker aldrig går til himlen."
Denne scene er et humoristisk eksempel på Polonius' overdrevne bekymring for sprog, der fremhæver, hvordan hans fokus på form ofte overskygger indholdet af hans budskab. Det varsler også stykkets centrale temaer om bedrag og sprogets magt til at manipulere og fordreje sandheden.
2. Hamlets konfrontation med Rosencrantz og Guildenstern (2. akt, scene 2)
Hamlet, der bliver mere og mere mistænksom over for sine venners hensigter, starter en sønderlemmende kritik af deres tomme sprog og uoprigtige smiger. Han kalder dem "to slyngede og forræderiske knægte", og beskylder dem for at bruge "ord uden substans" og "en udspekuleret sætning eller to" for at bedrage ham.
Hamlets udbrud afslører hans voksende desillusion over rettens hykleri og manipulerende sprogbrug. Han længes efter autenticitet og direktehed i kommunikationen og kontrasterer den overfladiske diskurs med sin egen dybe og komplekse indre verden. Denne scene understreger stykkets udforskning af sprogets magt til både at udtrykke og skjule sandheden.
Disse to eksempler demonstrerer, hvordan temaet sprogmisbrug gennemsyrer Hamlet. Karakterer kæmper med ordenes manipulerende og vildledende potentiale og sætter spørgsmålstegn ved deres evne til at formidle ægte mening og sandhed.