Dette sker i akt V, Scene 2, efter Hamlet er blevet dødeligt forgiftet og lige før han dør. Han beder Horatio om at:
> "Rapportér mig og min sag rigtigt / til de utilfredse."
Denne anmodning understreger vigtigheden af sandhed og retfærdighed, da Hamlet ønsker, at hans historie skal fortælles præcist, selv efter hans død.