Filmen adresserer ikke denne inkonsekvens. Det er sandsynligvis en kreativ frihed, der er taget for dramatisk effekt, da ild er et magtfuldt symbol på menneskelig opfindsomhed og dominans.
Her er nogle mulige forklaringer, som forfatterne måske har overvejet (skønt ingen faktisk blev præsenteret i filmen):
* Alien Fire Technology: Måske har Na'vi udviklet deres egen unikke måde at skabe ild på, måske ved hjælp af en anden kemisk reaktion eller energikilde.
* ild er ikke vigtig: Scenen, hvor Jake kæmper med ild, kan være symbolsk, hvilket repræsenterer hans styrke og beslutsomhed snarere end en bogstavelig brug af ild.
* plot tilsyn: Det er muligt, at forfatterne simpelthen ikke overvejede denne detalje eller besluttede at prioritere historiens indflydelse på videnskabelig nøjagtighed.
Uanset årsagen fremhæver inkonsekvensen, hvordan selv i fiktive verdener, videnskabelig nøjagtighed undertiden kan ofres til historiefortælling.