Her er sammenbruddet:
* livets elendighed: Hamlet er dybt urolig af den lidelse og uretfærdighed, han ser omkring ham. Han føler sig fanget i en verden af smerte og forræderi.
* det ukendte af døden: Hamlet er bange for, hvad der kan ligge uden for døden. Han forestiller sig "søvn" som en mulig flugt fra sine onde, men frygter det "uopdagede land" i efterlivet.
* Dilemmaet: Hamlet kæmper med spørgsmålet om, hvorvidt det er bedre at udholde livets elendighed eller tage spranget ind i det ukendte af døden. Han frygter "frygt for noget efter døden" mere end smerten ved at leve.
Dette dilemma afspejler en universel menneskelig angst for døden og meningen med livet. Hamlets berømte ord resonerer med læserne, fordi de fanger frygt for det ukendte og ønsket om at undslippe lidelse, selvom det betyder at acceptere muligheden for glemsel.